Historie osady Rybník a zdejší obojživelníci
V současnosti je nedílnou součástí Radimovic také část zvaná Rybník, která byla připojena k Radimovicím až 1. ledna 1959.
Sledování historie osady Rybník není úplně snadné v porovnání s Radimovicemi. Osada náležela k Albrechtickému statku, u kterého se nedochovala takzvaná berní rula, což se dá přeložit jako rozpis daní. Nicméně v tereziánském katastru se dochoval její přepis, který nás informuje, že v roce 1654, po třicetileté válce, zde měla být čtyři pustá stavení. Jedná se o stavení čp. 77, 78, 79 a stavení u hráze s evidenčním číslem 23. Tyto stavby jsou zde dosud.
Předpokládá se, že vodní plochu – rybník založili majitelé Albrechtic a vznikl již v polovině 16. století, kdy byla „zlatá doba“ českého rybníkářství. Rybníky v té době vznikaly po celém království, jelikož to bylo považováno za hospodářsky výnosnou investici.
V roce 1749 byla osada Rybník vedena jako vesnice „beym Teiche“ (u rybníka). Vedle toho se objevovaly názvy jako „Rybníky“ nebo „Za Rybníky“. Až v josefském katastru se název stabilizoval na singulární podobu Rybník. Rybník je možné najít na mapách od roku 1848 do roku 1931 jako samostatnou obec, kde jsou viditelné čtyři stavení kolem rybníka.
Osada Rybník dlouhá léta patřila pod obec Kamení, ale díky rozmachu Radimovic bylo pro obyvatele Rybníka pohodlnější chodit vyřizovat všechny záležitosti do obce.
Tím se stala osada Rybník součástí Radimovic.
Pro mnohé druhy obojživelníků je místní rybník jediným vhodným místem široko daleko, kde se mohou rozmnožovat. Každé jaro se sem žáby a čolci stahují ze širokého okolí, aby nakladli vajíčka a dali tak základ nové generaci. Obojživelníci jsou velice citliví na změny v prostředí a poměrně rychle reagují jak na vysoušení krajiny, tak na přítomnost jedovatých látek. Jejich přítomnost tedy naznačuje zdravou a rozmanitou krajinu.
Nejhojnějším druhem, se kterým se můžeme v okolí setkat, je ropucha obecná, která patří mezi ohrožené živočichy. Další poměrně hojnou žábou je skokan hnědý, kterého někdy můžeme potkat už koncem února a ke kladení vajíček mu stačí i větší kaluže. Zaznamenány byly také tři druhy ocasatých obojživelníků - čolek obecný, čolek horský a teplomilný čolek velký. Všichni tito čolci patří do kategorie silně ohrožených živočichů.
Od konce 18. století stála na rozcestí u Vily Zelenky k čp. 79 socha Panny Marie Sedmibolestné. Dle této sochy každý pocestný poznal, že vchází do osady Rybník. Bohužel s rozmachem motorismu byla socha v druhé polovině 20. století poničena. Po renovaci je možné nyní sochu vidět v zámeckém parku.
Currently, the area known as Rybník is an integral part of Radimovice, although it was only officially incorporated into the municipality on January 1, 1959.
Tracking the history of the settlement of Rybník is not as straightforward as for Radimovice. Rybník belonged to the Albrechtice estate, for which the so-called tax roll (or bernī rula) has not been preserved, making it difficult to trace detailed historical records. However, a copy of the Tereziánský cadastre (Terezian cadastral register) provides some insight, noting that in 1654, after the Thirty Years' War, there were four abandoned buildings in the area. These buildings included structures with house numbers 77, 78, 79, and a building by the dam with reference number 23. These buildings still stand today.
It is believed that the fishpond (Rybník) itself was created by the owners of Albrechtice and dates back to the mid-16th century, during the "golden age" of Czech fishpond management. Fishponds were constructed across the kingdom at the time, as they were seen as an economically profitable investment.
In 1749, the settlement of Rybník was listed as a village "beym Teiche" (by the pond). Other names such as "Rybníky" or "Za Rybníky" (Behind the Fishponds) appeared over time. It wasn’t until the Josephine cadastre that the name was stabilized in its singular form, Rybník. The settlement appears on maps from 1848 to 1931 as a separate municipality, with four buildings visible around the pond.
For many years, Rybník was part of the municipality of Kamení, but with the growth of Radimovice, it became more convenient for the residents of Rybník to handle their affairs in Radimovice. As a result, Rybník became a part of Radimovice.
For many amphibian species, the local pond is the only suitable place for breeding in the wide surrounding area. Every spring, frogs and newts gather from the surrounding region to lay their eggs and start a new generation. Amphibians are very sensitive to environmental changes and respond quickly to both land drying and the presence of toxic substances. Their presence indicates a healthy and diverse landscape.
The most common species found in the area is the common toad, which is considered an endangered species. Another relatively common frog is the brown frog, which can sometimes be spotted as early as the end of February, and larger puddles are sufficient for it to lay eggs. Three species of tailed amphibians have also been recorded: the common newt, the alpine newt, and the heat-loving great crested newt. All of these newts belong to the category of critically endangered species.
At the end of the 18th century, a statue of Our Lady of Seven Sorrows stood at the crossroads near Villa Zelenka, close to house number 79. This statue served as a landmark for travelers entering the settlement of Rybník. Unfortunately, with the rise of motor traffic in the second half of the 20th century, the statue was damaged. After renovation, it is now possible to see the statue in the castle park.
Výhled na obec a okolí od Ještědu k Troskám od barokní sochy svaté Barbory, Světský rybník
